お客様各位


平素はバーグハウス商品をご愛用賜りまして誠にありがとうございます。
この度、弊社が輸入販売いたしました下記の製品の洗濯表示ラベルの内容に表記の誤りがあることが判明いたしました。

対象商品をご購入いただきましたお客様には大変ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。謹んでお詫び申し上げますとともに、対応につきましてご案内致します。
今後はこのような不具合が生じないよう品質管理の向上に一層努力する所存でございます。何卒ご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。


【対象商品】
33721 Tatra Jacket (RG1 Insulated) 21,000円（税込）
生産国　【正】タイランド　【誤】中国


33714 Sangar 21,000円（税込）
生産国　【正】中国　【誤】タイランド



【対応】
正常な洗濯表示ラベルを取り付けさせていただきます。
恐縮ではありますが弊社へ着払いでお送りください。


【お問い合わせ】
バーグハウス ジャパン　03-6802-7720
受付時間　平日（月曜日～金曜日）の10:00～18:00
※お客様からご連絡いただきました個人情報は、本件の目的以外には一切使用いたしません。



2009年3月11日

バーグハウス ジャパン